Modesta

Znaczenie

Modesta to żeński odpowiednik łacińskiego imienia Modestus, wywodzącego się od przymiotnika modestus ‘umiarkowany, skromny’, który z kolei pochodzi od rzeczownika modus ‘miara, sposób, umiar’. W tradycji późnorzymskiej i wczesnochrześcijańskiej przymiotniki o wartości moralnej nierzadko przekształcały się w imiona, stąd Modesta bywała rozumiana jako „ta, która zachowuje umiar”. Forma żeńska z końcówką -a jest powszechna w językach romańskich (hiszp., wł., port. Modesta), we francuskim istnieje wariant epicki Modeste, w angielszczyźnie spotyka się rzadkie Modesta obok imienia-terminu cnoty Modesty; męskim odpowiednikiem w polszczyźnie pozostaje Modest. W Polsce imię Modesta pojawiało się sporadycznie, zwykle w dokumentach kościelnych i metrykach w postaci łacińskiej, oraz w środowiskach zakonnych; brak danych pozwalających odtworzyć ciągłość użycia w czasach nowożytnych. Współcześnie jest to imię bardzo rzadkie i nie ma ugruntowanej tradycji imieninowej ani szerokiej obecności w kalendarzach; jeśli pojawia się w statystykach, to w śladowych liczbach. Drobne, potoczne zdrobnienia nie są ustabilizowane; można spotkać twory okazjonalne typu Modzia czy Modusia, ale nie mają one normatywnego statusu. Konotacyjnie Modesta brzmi archaizująco i inteligencko, a jej etymologiczne znaczenie „skromna, umiarkowana” może stanowić dla części rodziców atut symboliczny. Jeśli chodzi o konkretne zapisy historyczne w Polsce, brakuje obecnie miarodajnych, szeroko dostępnych opracowań.

Imieniny

4 listopad

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco