Miriam
Znaczenie
Miriam to imię biblijne pochodzenia hebrajskiego, odpowiadające formie Miryām (מִרְיָם), noszone w Biblii przez siostrę Mojżesza i Aarona. Etymologia jest niepewna i dyskutowana: najczęściej wskazuje się na egipski rdzeń mry „umiłowana” (porównywalny z imionami typu Meriamun), co dobrze pasuje do realiów pobytu Izraelitów w Egipcie; proponowano też wywodzenie od hebrajskiego meri „bunt” lub od złożenia mar + jam „gorzkie morze”, przy czym te dwie ostatnie interpretacje mają raczej charakter ludowej etymologii. Z hebrajskiej formy ukształtowały się w grece biblijnej warianty Mariam i Maria; z nich pochodzą późniejsze postaci Maryja i Maria, podczas gdy Miriam uchodzi za bardziej archaizującą, „pierwotną” formę. Historyczne warianty to m.in. greckie Mariam, łacińskie Mariam, a także spotykane w tradycji hellenistycznej Mariamne; w językach współczesnych równoległe są formy Mirjam (niemiecki, skandynawski), Miryam (transliteracja hebrajska), Maryam (arabski) czy Mariam (ormiański, gruziński). W Polsce imię to pojawiało się przede wszystkim w społecznościach żydowskich, z jidyszową wymową zbliżoną do „Miryem”, natomiast w kulturze ogólnopolskiej dominowała pochodna Maria/Maryja. Po II wojnie światowej jego użycie osłabło, po 1989 r. obserwuje się stopniowy, umiarkowany wzrost nadawań, związany z modą na imiona biblijne i międzynarodowe. Nie ma ustalonej tradycji imienin; bywa obchodzone razem z datami Maryi. Zdrobnienia w polszczyźnie nie są ustabilizowane, ale pojawiają się formy Mira, Miri lub Mimi.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
