Mirabella

Znaczenie

Mirabella to żeńskie imię o rodowodzie romańskim, wywodzone z łacińskiego przymiotnika mirabilis ‘cudowny, godny podziwu’, przekształconego w formy żeńskie z przyrostkiem -ella charakterystycznym dla języków romańskich; z tym samym pniem wiążą się warianty Mirabel i Mirabelle (fr.), a także rumuńska Mirabela oraz włoska Mirabella. W Italii Mirabella funkcjonuje również jako nazwisko i nazwa miejscowa, co mogło wtórnie sprzyjać użyciu go jako imienia; w nowszych epokach bywało ono wskrzeszane jako elegancki neoklasycyzm. Częsta w obiegu potocznym, lecz błędna, jest folketymlogia łącząca słowiański temat mir- ‘pokój, ład’ z włoskim bella ‘piękna’; w sensie naukowym podstawą pozostaje łacińskie mirabilis, choć w odczuciu współczesnych hybrydowa reinterpretacja może wzmacniać atrakcyjność imienia. W Polsce brak świadectw historycznego użycia w źródłach dawnych i brak wpisu w tradycyjnych kalendarzach, nie ma też ustalonej patronki ani imienin; notowane są co najwyżej sporadyczne rejestracje w XXI wieku, często postrzegane jako wariant obcy lub wyszukany. Hipokorystyki mogą przyjmować formy Mira, Bella, Miri (polska Mirka ma odmienne pochodzenie). Dodatkowym skojarzeniem jest mirabelka, nazwa śliwy zapożyczona z francuskiego mirabelle, pochodnie z tego samego łacińskiego rdzenia. Ogółem Mirabella pozostaje w Polsce imieniem rzadkim i bez ugruntowanej tradycji.

Imieniny

27 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco