Mieczysława

Podobne: Mieczysława, Mieczyslawa

Znaczenie

Mieczysława to żeński odpowiednik imienia Mieczysław, utworzony w polszczyźnie na gruncie słowiańskiej derywacji żeńskiej -a i tradycji imion dwuczłonowych. Popularne, szkolne ujęcie etymologii wywodzi je od członów miecz ‘broń, oręż’ i sława ‘chwała, rozgłos’, co dawałoby sens „sławiąca się mieczem” lub „ta, której sława wsparta jest orężem”. W literaturze naukowej podkreśla się jednak, że Mieczysław nie jest imieniem staropolskim poświadczonym w źródłach średniowiecznych, lecz nowożytną rekonstrukcją powstałą pod wpływem łacińskich form typu Miecislaus/Mieceslaus używanych wtórnie wobec imienia Mieszko; dlatego żeńska Mieczysława ma charakter analogiczny i również jest formacją nowszą. Oczywiste, archaizujące brzmienie i zgodność z modelem -sława sprzyjały recepcji w XIX i na początku XX wieku, w okresie odrodzenia zainteresowania rodzimymi imionami słowiańskimi, a szczyt realnego użycia przypadał na pierwszą połowę XX stulecia; obecnie imię to nadawane jest rzadko i kojarzy się raczej z pokoleniem babć. Historyczne warianty pisowni są nieliczne, spotyka się jedynie drobne wahania zapisu w łacinie kancelaryjnej dotyczące męskiego odpowiednika; brak średniowiecznych poświadczeń żeńskiej formy należy uznać za stan faktyczny. Hipokorystyki funkcjonujące w polszczyźnie to przede wszystkim Miecia i Mietka, rzadziej Mietusia, a odpowiedniki w innych językach słowiańskich są sporadyczne i nieustabilizowane.

Imieniny

1 styczeń, 20 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco