Michelle

Znaczenie

Imię Michelle jest żeńskim odpowiednikiem francuskiego Michel, które przez łacinę Michael i grekę Michaēl wywodzi się z hebrajskiego Mīkhā’ēl, dosłownie „Któż jest jak Bóg?”. W samej francuszczyźnie historyczną formą żeńską jest Michèle (z akcentem), natomiast zapis Michelle rozpowszechnił się w angielszczyźnie i w tej postaci trafił do wielu języków. Globalną popularność imię zdobyło w drugiej połowie XX wieku, m.in. po piosence „Michelle” zespołu The Beatles (1965). W systemie porównań międzyjęzykowych odpowiada mu m.in. Michaela (niem., ang.), Michela (wł., podczas gdy Michele po włosku jest męskie), Micaela (hiszp., port.), a w polszczyźnie funkcjonalnie najbliższe są Michalina i Michaela, choć nie są to formy tożsame. Zdrobnienia w Polsce nie są ustalone; w środowiskach dwujęzycznych spotyka się Chelle lub Shelly, natomiast francuskie Mimi czy angielskie Mish pozostają marginalne. W polskiej tradycji imię to nie ma dawnych poświadczeń; forma Michelle nie występowała w średniowiecznej ani nowożytnej antroponimii i pojawia się dopiero we współczesnym repertuarze, głównie od lat 90., częściej w dużych miastach i rodzinach o związkach międzynarodowych. Należy do imion rzadkich. Choć nie wiąże się z odrębnym kultem świętych, dziedziczy biblijne znaczenie i patronat Archanioła Michała; imieniny zwykle obchodzi się wraz z Michaliną lub Michałą. Formalnie nadanie w Polsce jest dopuszczalne, choć zapis z francuskim akcentem bywa kłopotliwy w dokumentach.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco