Michal
Znaczenie
Imię Michal (w tej pisowni, bez znaku ł) jest w polszczyźnie wtórnym wariantem graficznym klasycznego imienia Michał, które wywodzi się z hebrajskiego Mīkhā’ēl, rozumianego jako retoryczne „Któż jak Bóg?”, i przyszło do Polski przez grekę Mikhaēl oraz łacinę Michael. Rdzeń ten pojawił się w Polsce w średniowieczu wraz z żywym kultem św. Michała Archanioła; w źródłach łacińskich notowano go jako Michael/Michaelis, a zanim w XVI–XVII wieku ustaliła się litera ł, spotykano zapisy staropolskie typu Michal, które odczytywano jak dzisiejsze Michał. Współcześnie forma Michal funkcjonuje głównie jako zapis bez polskich znaków wynikający z ograniczeń technicznych, w dokumentach transgranicznych lub jako czesko‑słowacka postać noszona przez imigrantów; w polszczyźnie uznaje się ją za wariant graficzny, nie fonetyczny. W praktyce w Polsce przeważa wymowa „Michał”, choć spotykana bywa też wymowa z l, zwłaszcza u cudzoziemców. Brakuje odrębnych, wiarygodnych danych statystycznych dla formy Michal; bezspornie ustępuje ona zdecydowanie dominującej postaci Michał. Zdrobnienia, tradycja kultowa i patronaty (zwłaszcza z 29 września) są wspólne dla obu zapisów, podobnie jak liczne derywaty nazwiskowe (np. Michałek, Michalik, Michałowski). Nie należy mylić męskiego Michal używanego w Polsce z hebrajskim żeńskim imieniem Michal/Mikhal, które w polskiej tradycji biblijnej oddawano raczej jako Mikal.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
