Matteo
Znaczenie
Matteo to włoska forma imienia pochodzącego z hebrajskiego Matityahu, interpretowanego jako „dar Jahwe” lub „dar Boga”. Szlak etymologiczny biegnie przez aramejskie i greckie Matthaios do łacińskiego Matthaeus; we włoszczyźnie ustaliła się postać Matteo, podczas gdy równoległe greckie Matthias dało włoskie Mattia. Z tym rozszczepieniem wiąże się polska para odpowiedników: Mateusz odpowiada linii Matthaeus/Matteo, a Maciej – linii Matthias/Mattia. W innych językach spotykamy m.in. hiszpańskie Mateo, portugalskie Mateus, francuskie Matthieu/Mathieu (nowsze Matéo) oraz angielskie Matthew, przy czym wszystkie te formy dzielą wspólne hebrajskie źródło. W źródłach historycznych z ziem polskich brak wyraźnych świadectw dawnego osadzenia formy Matteo; jeśli się pojawia, to raczej jako imię cudzoziemców w łacińskich zapisach. W Polsce imię to jest współcześnie rzadkie, ale notuje wzrost popularności od przełomu XX i XXI wieku, zwłaszcza w rodzinach dwukulturowych lub z zamiłowaniem do kultury włoskiej; pozostaje poza czołówką najczęściej nadawanych. W użyciu potocznym funkcjonują zdrobnienia Teo lub, przez analogię do Mateusza, Mati. W odmianie przypadkowej bywa traktowane nieodmiennie, choć spotyka się też formy z dopełniaczem Mattea; obie praktyki są w polszczyźnie poświadczone. Imieniny zwykle obchodzi się razem z odpowiednikiem Mateusz (np. 21 września), choć nie jest to obligatoryjne.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
