Maryna

Znaczenie

Maryna to żeńska forma o dwóch nakładających się tradycjach: z jednej strony jest polskim wariantem łacińskiego imienia Marina, wywodzącego się od marinus ‘morski, należący do morza’, z drugiej – dawną formą hipokorystyczną od Maria lub Marianna, utrwaloną w polszczyźnie potocznej i literackiej. W dokumentach staropolskich i piśmiennictwie od XVI–XVII wieku spotyka się obocznie zapisy Marina i Maryna, przy czym zapis z y odzwierciedla polską fonetykę; sporadycznie notowano też formę Marynna jako rezultat skojarzenia z Marianną. W kręgu wschodniosłowiańskim (ukraińskim i białoruskim) Maryna to podstawowa postać imienia Марина, co sprzyjało jej przenikaniu do polszczyzny kresowej i folkloru; imię pojawia się m.in. w pieśni „Hej, sokoły” i bywało imieniem lirycznym w poezji barokowej. Zdrobnienia i formy poufałe to Marynka, Marynia, Marynusia, choć Marynia bywa także derywatem od Maria, co utrudnia jednoznaczną identyfikację. Hagiograficznie imię łączy się ze św. Mariną z Antiochii (często utożsamianą z Małgorzatą) oraz św. Mariną z Bitynii; w polskich kalendarzach kościelnych Maryna nie zawsze figuruje odrębnie, dlatego imieniny obchodzi się zwykle w terminach przypisanych Marinie lub Marii. W Polsce dziś jest to imię rzadkie, notowane raczej incydentalnie, z pewnym wsparciem tradycji regionalnych; precyzyjne dane statystyczne dla długiego okresu są ograniczone lub niejednoznaczne.

Imieniny

3 marzec, 30 lipiec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco