Marta
Znaczenie
Imię Marta w formie męskiej nie ma w Polsce utrwalonej tradycji ani samodzielnej etymologii; jest to klasycznie imię żeńskie, wywodzące się z aramejskiego martā, zbudowanego od rdzenia mār ‘pan, władca’ z żeńskim sufiksem -tā, a więc ‘pani, gospodyni’. Przez grekę (Μάρθα) i łacinę (Martha) trafiło do polszczyzny jako Marta, z historyczną pisownią Martha w dawnych metrykach i dokumentach; na Kresach spotykano też żeńską formę Marfa pod wpływem wschodniosłowiańskim. Brak męskich świętych czy bohaterów kultu o tym imieniu, co dodatkowo tłumaczy, dlaczego nie ukształtowała się męska wersja ani tradycyjne męskie zdrobnienia. W polskich źródłach onomastycznych i statystykach administracyjnych imię Marta figuruje wyłącznie jako żeńskie; ewentualne przypadki przypisania go mężczyznom są incydentalne i wynikają raczej z pomyłek metrykalnych, transliteracyjnych lub współczesnych, jednostkowych wyborów rodziców bądź osób zmieniających imię. Z prawnego punktu widzenia dziś jest to możliwe, lecz praktyka pozostaje marginalna i nie tworzy zwyczaju. Niekiedy bywa mylone z męskimi imionami obcymi typu Mart, Marti czy Martí (pochodnymi od Martinus), które etymologicznie wiążą się z Marcinem, a nie z Martą. Podsumowując, męskie użycie imienia Marta w Polsce nie ma potwierdzonej historii ani wariantów i pozostaje bez statystycznie uchwytnej obecności.
Imieniny
19 wrzesień
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalne
Gatunek: disco
Tytuł: Marta dziś masz farta
Tekst
[Zwrotka 1]
Dziś święto Marta — rozkręca się gwar,
Na Twoje zdrowie iskrzy się żar.
DJ podkręca soczysty bas,
Parkiet się grzeje — to Twój czas.
[Refren]
Marta, Marta — dziś masz farta,
najlepsza w talii trafia się karta.
Tańczymy, bo ta noc jest warta,
by krzyczeć głośno: „Sto lat, Marta!”
[Zwrotka 2]
Niech spełnią się plany — nawet te sprzed lat,
szczęście idzie z Tobą jak zgrany skład.
Krąg przyjaciół szeroki, humor ciągle plus,
a na torcie świeczki — odpalamy już!
[Refren]
Marta, Marta — dziś masz farta,
najlepsza w talii trafia się karta.
Tańczymy, bo ta noc jest warta,
by krzyczeć głośno: „Sto lat, Marta!”
[Bridge]
Ręce w górę — raz, ręce w górę — dwa,
Marta — cała sala gra!
Kto dziś nie tańczy, ten przegapia hit,
DJ, daj powtórkę — i podbij ten bit!
[Refren]
Marta, Marta — dziś masz farta,
najlepsza w talii trafia się karta.
Tańczymy, bo ta noc jest warta,
by krzyczeć głośno: „Sto lat, Marta!”
