Mariana

Znaczenie

Mariana to żeńskie imię o podwójnym zapleczu etymologicznym. Po pierwsze, wywodzi się z łacińskiego przymiotnika Marianus, w formie żeńskiej Mariana, pierwotnie oznaczającego „z rodu Mariusza” lub „należąca do Marii”, co w tradycji chrześcijańskiej łatwo łączy je z kultem maryjnym. Po drugie, w językach romańskich, zwłaszcza hiszpańskim i portugalskim, ukształtowało się jako złożenie imion María i Ana (Anna), gdzie María pochodzi od hebrajskiego Miryam (etymologia niepewna: proponowane są m.in. ‘umiłowana’, ‘pani’, ‘gorycz’) a Anna od hebrajskiego Channah ‘łaska, przychylność’. W tradycji słowiańskiej blisko spokrewnione są formy Marianna (bardzo utrwalona w Polsce), Marijana (południowosłowiańska) i Maryana/Mariana (wschodniosłowiańska). W Polsce imię Mariana jest rzadkie i postrzegane jako wariant obcy lub nowy wobec historycznej Marianny; dodatkową barierą bywa zbieżność formy z dopełniaczem męskiego imienia Marian (np. „dokument Mariana”), co sprzyja niejednoznacznościom w obiegu prawnym i obyczajowym. Dane o dawnych poświadczeniach w polskich metrykach są skąpe; imię pojawia się częściej we współczesności, wraz z napływem wpływów iberyjskich i wschodniosłowiańskich oraz modą na imiona międzynarodowe. Historycznie notowane warianty graficzne obejmują m.in. Mariana, Marianna, Marijana i Maryana; w polszczyźnie utrwaliła się wymowa z akcentem na przedostatniej sylabie: Ma-ri-a-na.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco