Mariam

Znaczenie

Mariam to wariant imienia wywodzący się bezpośrednio z hebrajskiego Mirjam/Miryam, znanego w grece biblijnej jako Μαριάμ, obok późniejszej formy Μαρία, która za pośrednictwem łaciny (Maria) ugruntowała się w większości języków europejskich. Etymologia jest niepewna: proponuje się egipskie rdzenie mry „umiłowana” lub mr „miłość”, hebrajskie skojarzenia z mar „gorycz” i yam „morze” (stąd symboliczne „morze goryczy”), a także ludowe, średniowieczne reinterpretacje prowadzące do tytułu „Stella Maris” („Gwiazda Morza”) w kulcie maryjnym. Forma Mariam zachowała się w tradycjach semickich i wschodniochrześcijańskich: arabska Maryam, syryjska i koptyjska Mariam, ormiańska i gruzińska Mariam są żywymi odpowiednikami tego samego imienia, odnoszonego w chrześcijaństwie do Matki Jezusa, a w islamie do Maryam, czczonej w Koranie. W Polsce dominują formy Maria i Miriam; Mariam pozostaje rzadkie i pojawia się głównie w środowiskach imigranckich oraz we wspólnotach ormiańskich, gruzińskich i bliskowschodnich, choć bywa też wyborem inspirowanym Biblią lub tradycją wschodnią. W polszczyźnie zwykle traktuje się je jako nieodmienne i wymawia trzyzgłoskowo, z akcentem na przedostatnią sylabę. Variants historyczne i równoległe to m.in. Maria, Maryja (polska forma tradycyjna), Miriam, Maryam, Mirjam, Miryem; w kalendarzach polskich imię Mariam z reguły nie figuruje, więc obchody imienin łączy się najczęściej z datami przewidzianymi dla Marii lub Miriam.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco