Mamuka

Znaczenie

Mamuka to męskie imię pochodzenia gruzińskiego, zapisywane w alfabecie gruzińskim jako მამუკა. Etymologia nie jest w pełni rozstrzygnięta: najczęściej wywodzi się je albo bezpośrednio od gruzińskiego mama „ojciec” z przyrostkiem pieszczotliwym -uka, albo traktuje jako hipokorystyczną, utrwaloną w funkcji samodzielnej formę dawnego imienia Mamia, znanego w zachodniej Gruzji (Megrelia, Imeretia). Obie te interpretacje spotyka się w literaturze onomastycznej, lecz brak jednoznacznych dowodów, który wariant jest pierwotny. Imię jest poświadczone w Gruzji co najmniej od czasów nowożytnych, bywało obecne w kręgach arystokracji regionalnej, a w XX–XXI wieku pozostaje żywe i rozpoznawalne, także w diasporze. Występują warianty transliteracyjne wynikające z różnych systemów zapisu: Mamuka (ang.), Mamouka (fr.), Mamuqa (transliteracja naukowa), w rosyjskim Мамука; formą pokrewną pozostaje Mamia. W Polsce imię to jest obce kulturowo i bardzo rzadkie; brak tradycji jego nadawania i brak odpowiednika w kalendarzach imienin. W praktyce pojawia się sporadycznie, głównie u mężczyzn pochodzenia gruzińskiego lub w rodzinach mieszanych; szczegółowe dane frekwencyjne nie są publicznie dostępne albo mają charakter szczątkowy, ale wszystko wskazuje na występowanie jednostkowe. W polszczyźnie akcent pada naturalnie na przedostatnią sylabę (Mamúka), a odmiana przebiega: dopełniacz Mamuki, celownik Mamuce, biernik Mamukę, narzędnik z Mamuką, miejscownik o Mamuce, wołacz Mamuko. Semantycznie bywa kojarzone z „ojcostwem”, jednak nie należy mylić gruzińskiego rdzenia mama z polskim „mama”.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco