Małgorzata
Podobne: Małgorzata, Malgorzata
Znaczenie
Imię Małgorzata wywodzi się z greckiego margarites ‘perła’, przejętego do łaciny jako Margarita; znaczenie „perła” było chętnie przywoływane w średniowiecznej symbolice i ikonografii św. Małgorzaty. Do polszczyzny trafiło wcześnie, zapewne wielotorowo, przez łacinę kościelną oraz wpływy niemieckie i czeskie; w źródłach notowane jest od średniowiecza (co najmniej od XIII wieku). Osobliwa polska postać Małgorzata ukształtowała się na gruncie rodzimym w wyniku średniowiecznych przekształceń fonetycznych i graficznych form typu Margarita/Margareta, przez warianty pośrednie Margorzata i Margożata. Równolegle w dokumentach spotyka się łacińskie Margarita/Margareta oraz polskie zapisy bez znaków diakrytycznych Malgorzata. Odpowiedniki obcojęzyczne to m.in. Margaret (ang.), Marguerite (fr.), Margherita (wł.), Margarita (his., ros.), Margarete (niem.), Markéta (cz.), Margita (słow.). W Polsce popularność imienia wzmacniał kult św. Małgorzaty z Antiochii i św. Małgorzaty Szkockiej, czego śladem są liczne wezwania kościołów; imieniny występują wielokrotnie w roku w tradycji katolickiej, najczęściej obchodzone latem. Imię było szeroko nadawane wszystkim stanom od późnego średniowiecza, a w XX wieku należało do najczęstszych w Polsce; dziś rzadziej wybierane dla noworodków, pozostaje bardzo rozpowszechnione w populacji dorosłych. Bogata rodzima hipokorystyka obejmuje formy takie jak Małgosia, Gosia, Gośka, Gosieńka, Gusia; spotyka się też zapożyczone warianty międzynarodowe typu Rita, Greta czy Margot.
Imieniny
18 styczeń, 22 luty, 25 luty, 10 kwiecień, 13 kwiecień, 10 czerwiec, 13 lipiec, 20 lipiec, 27 sierpień, 14 październik, 16 październik, 17 październik, 2 listopad
Życzenia
Piosenki
Okazja: urodziny
Gatunek: disco
Tytuł: Hej Gosia Małgorzata
Tekst
[Zwrotka 1]
To jest ten wieczór, kiedy światło w klubie lśni,
DJ już wie, że dziś set jest tylko dla niej.
Lśniące sukienki, stół pełen bąbelków w winie,
Gosia wchodzi na parkiet i wszyscy wiedzą, co się stanie.
[Refren]
Hej Gosia, Małgorzata – ta noc jest cała Twoja,
Głośno śpiewa cała sala, dziś nikt się nie chowa.
Tańczmy razem do świtu, aż opadną wszystkie siły,
Bo to Twoje urodziny, dzisiejsze chwile będą z nami żyły!
[Zwrotka 2]
Śmiech odbija się od ścian, wujek Heniek tańczy kankana
Wszyscy w tańcu się bawią, aż do białego rana
Tort pachnie czekoladą, świeczki już się jarzą,
A Gośka rytmicznym krokiem królowej wciąż powtarza:
[Refren]
Hej Gosia, Małgorzata – ta noc jest cała Twoja,
Głośno śpiewa cała sala, bo dziś nikt się nie chowa.
Tańczmy razem do świtu, aż opadną wszystkie siły,
Bo to Twoje urodziny – tu dzieją się dziś chwile, które będą z nami żyły!
[Bridge]
Zakręć się w rytmie, zapomnij o wszystkim,
Niech serce bije w tempie melodii bliskiej.
Bo dziś królujesz, i każdy to czuje,
Ta scena jest Twoja, do rana balujesz!
[Refren – finał]
Hej Gosia, Małgorzata – ta noc jest cała Twoja,
Głośno śpiewa cała sala, bo dziś nikt się nie chowa.
Tańczmy razem do świtu, aż opadną wszystkie siły,
Bo to Twoje urodziny, tu dzieją się dziś chwile, które będą z nami żyły!
