Maiia

Znaczenie

Maiia to żeńska forma imienia znanego w Polsce przede wszystkim jako Maja, będąca efektem transliteracji z cyrylicy: ukraińskie i rosyjskie Майя oddaje się w systemach paszportowych jako Maiia, ponieważ sekwencja йя bywa przekładana na iia, aby zaznaczyć wymowę z wtrąconym spółgłoskowym j. W praktyce wymowa Maiia pokrywa się z polskim Maja [‘ma-ja’], mimo że zapis sugeruje trzy samogłoski. Etymologicznie imię wywodzi się z greckiej postaci Maia, imienia najstarszej Plejady i matki Hermesa, kojarzonego również z pospolitym grec. maia ‘matka, mamka’; w tradycji rzymskiej Maia to także bóstwo wiosny, skąd nazwa miesiąca maj. Niezależnie od tego, w wielu językach Maja funkcjonuje także jako hipokorystyk od Maria lub Magdalena, ale wariant pisowni Maiia rzadko bywa z nimi łączony – to raczej zapis techniczny imienia Майя. Historycznie spotyka się formy pokrewne: Maia, Maja, Maya, Maija (fiń., łot.), Maiya lub Mayya; sama pisownia Maiia nie ma odrębnej tradycji onimicznej. W Polsce użycie Maiia jest bardzo rzadkie i pojawia się głównie u osób pochodzenia wschodniosłowiańskiego lub w rodzinach transnarodowych; brak danych świadczących o historycznym zakorzenieniu tej pisowni w polszczyźnie. Jeśli chodzi o warianty i frekwencję, bogatsze świadectwa dotyczą imienia Maja, natomiast dla Maiia brak rozbudowanej dokumentacji statystycznej i historycznej.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco