Luke

Znaczenie

Luke to angielska forma imienia wywodzącego się z łacińskiego Lucas, które z kolei pochodzi od greckiego Loukas (Λουκᾶς). Najczęściej łączy się je z etnikonem Loukanos, czyli „mąż z Lukanii” w południowej Italii; popularne skojarzenie z łacińskim lux „światło” bywa przytaczane w etymologii ludowej, lecz nie ma pełnego potwierdzenia naukowego. Rozpowszechnieniu imienia sprzytł kult św. Łukasza Ewangelisty, co sprawiło, że jego warianty są obecne w całej Europie: obok angielskiego Luke funkcjonują m.in. Lucas, Lukas, Luca, Luc, Luuk, Luka, Lukáš oraz polski Łukasz. W angielszczyźnie Luke bywa samodzielnym imieniem lub skróceniem od Lucas; hipokorystyki typu Lukey są rzadkie. W Polsce tradycyjną i powszechną formą jest Łukasz (z imieninami 18 października), natomiast angielskie Luke to wariant obcy, historycznie niemal nieużywany. Pojawił się sporadycznie pod koniec XX i w XXI wieku wraz z globalizacją, wpływem kultury popularnej i migracjami; brak mi szczegółowych danych liczbowych, ale wszystko wskazuje, że pozostaje rzadki. Rejestracja obcojęzycznej formy jest obecnie dopuszczalna, a w polszczyźnie nazwę tę zwykle wymawia się jak w angielskim [lu:k] i odmienia przez dodanie apostrofu (np. Luke’a, Luke’owi). W praktyce posiadacze imienia Luke w Polsce często obchodzą imieniny razem z Łukaszem 18 października, choć nie jest to tradycja utrwalona.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco