Lukas

Podobne: Lukas, Lukáš, Lukaš, Łukas

Znaczenie

Imię Lukas jest formą międzynarodową wywodzącą się z greckiego Loukas (Λουκᾶς), które najprawdopodobniej było skróceniem Loukanos, oznaczającego „człowieka z Lukanii” w Italii; popularna etymologia łącząca je z łacińskim lux „światło” jest wtórna i niepewna. Przez łacinę kościelną utrwaliła się postać Lucas, związana z kultem św. Łukasza Ewangelisty, co przesądziło o szerokim rozprzestrzenieniu imienia w chrześcijaństwie. W Polsce rodzimą i najpowszechniejszą formą jest Łukasz, poświadczona od średniowiecza w zapisach łacińskich jako Lucas, a w późniejszych kancelariach niemieckojęzycznych także jako Lukas. Sam wariant Lukas, identyczny z niemieckim i skandynawskim, funkcjonował u nas głównie w regionach o silnych kontaktach z językiem niemieckim (Śląsk, Pomorze, Mazury) oraz w rodzinach mieszanych, a współcześnie pojawia się częściej wskutek globalizacji i mody na formy międzynarodowe; nadal jednak pozostaje rzadszy od Łukasza. Po reformach prawnych dopuszczających obce formy imion bywa rejestrowany w metrykach bez polskich znaków, zwłaszcza w środowiskach dwujęzycznych. Historyczne oboczności w kręgu imienia to m.in. Lucas, Lukas, Łukasz, a w sąsiednich językach także Lukáš, Luca, Luka, Luke. W polskiej tradycji imieninowej wariant Lukas dzieli zwyczajowo dzień 18 października ze św. Łukaszem. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dla częstotliwości formy Lukas w Polsce przed XX wiekiem, co wynika z przewagi zapisu łacińskiego i polskiej postaci Łukasz.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco