Lukaš

Podobne: Lukas, Lukáš, Lukaš, Łukas

Znaczenie

Imię męskie Lukaš to w praktyce niekanoniczna, uproszczona ortografia czesko‑słowackiego Lukáš; rdzeń wywodzi się z greckiego Loukas, łac. Lucas, pierwotnie oznaczającego „mieszkańca Lukanii” (Italia), choć w tradycji chrześcijańskiej bywa reinterpretowane przez skojarzenie z łac. lux „światło”. W językach zachodniosłowiańskich rozwinęły się formy Łukasz (pol.), Lukáš (cz., słow.), Lukas/Luka, a w polszczyźnie utrwalił się wariant Łukasz, poświadczony już w średniowieczu w łacińskich zapisach jako Lucas. Postać Lukaš różni się od polskiego standardu nie tylko końcówką š odpowiadającą polskiemu sz, lecz także nagłosowym L zamiast polskiego spółgłoskowego Ł, co daje inną wymowę. W Polsce Lukaš funkcjonuje jako imię obce, spotykane sporadycznie u osób pochodzenia czeskiego lub słowackiego, w rodzinach mieszanych oraz w środowiskach migracyjnych; bywa też notowane w zapisach transliterowanych jako Lukasz lub, przez adaptację do polskiej normy, jako Łukasz. Brakuje szczegółowych danych historycznych i statystycznych o frekwencji formy Lukaš w rejestrach polskich; nie figuruje ona w czołówkach żadnych zestawień popularności. Zwyczajowo nosiciele imienia w Polsce, jeśli odwołują się do tradycji katolickiej, obchodzą imieniny 18 października, w dniu św. Łukasza Ewangelisty, choć formalna kalendarzowa atrybucja dotyczy polskiej formy Łukasz.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco