Luitwin

Znaczenie

Imię Luitwin ma pochodzenie starogermańskie i należy do grupy dwuczłonowych imion zbudowanych z elementów liut- ‘lud, naród’ oraz -win ‘przyjaciel, sprzymierzeniec’, co daje znaczenie ‘przyjaciel ludu’. Etymologicznie łączy się z praindoeuropejskim rdzeniem leud- ‘ludzie’ oraz germańskim winiz ‘przyjaciel’. Najdawniejsze poświadczenia spotyka się na obszarze frankońsko‑reńskim; szczególnie znany jest św. Liutwin (Liutwinus), biskup Trewiru i założyciel opactwa w Mettlach na przełomie VII i VIII wieku, którego kult utrwalił imię w tradycji niemieckiej. W źródłach średniowiecznych występują warianty graficzne Liutwin, Luitwin, Leutwin oraz Lutwin, a w łacinie kancelaryjnej postać Liutwinus; różnice wynikają z późniejszej dyftongizacji i adaptacji regionalnych. W Polsce imię to nie wykształciło rodzimej tradycji użycia i pozostawało zasadniczo obce, pojawiając się najwyżej incydentalnie w środowiskach niemieckojęzycznych na Śląsku, Pomorzu czy w dawnych Prusach. Nie ma pewnych dowodów na jego trwałą polonizację; formy Lutwin czy Ludwin pojawiające się w toponimii i antroponimii częściej tłumaczy się innymi podstawami i nie muszą pozostawać w bezpośrednim związku z Luitwinem. Współcześnie imię praktycznie nie występuje w Polsce i nie figuruje w powszechnych statystykach imion; jeśli bywa nadawane, to raczej jako świadomy wybór odwołujący się do dziedzictwa niemieckiego. Poprawna polska pisownia to Luitwin lub Liutwin, z wymową zbliżoną do [luitwin].

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco