Lubomir

Podobne: Lubomir, Ľubomír, Lubomír, Ľubomir, Ĺubomír

Znaczenie

Imię Lubomir należy do warstwy słowiańskich imion dwuczłonowych i powstało z połączenia tematu lub-, od prasłowiańskiego czasownika lubiti ‘lubić, miłować, być miłym’, oraz członu -mir, który w starosłowiańszczyźnie oznaczał ‘pokój, ład, zgoda’, a wtórnie także ‘wspólnota, świat’. Semantycznie imię odczytuje się więc jako ‘miłujący pokój’, ‘ten, który jest miły pokojowi/ładowi’, ewentualnie ‘umiłowany przez wspólnotę’. W polszczyźnie występuje zarówno postać pierwotna Lubomir, jak i historyczna wariantywność wynikająca z fonetyczno-słowotwórczego zbliżenia do -mierz, stąd dawne formy typu Lubomierz czy rzadziej Lubomirz; spotyka się też żeńskie Lubomira. Zdrobnienia i hipokorystyki to m.in. Lubo, Lubek, Luby, Luboś oraz Mirek, typowe dla polskich imion z członem -mir. Odpowiedniki w innych językach słowiańskich to Ljubomir (południowosłowiańskie), Lyubomir/Любомир (bułg., ros.), Lubomír (czes.), Ľubomír (słow.), Liubomyr/Любомир (ukr.). Brak szczegółowych, jednoznacznych danych o pierwszym poświadczeniu tego imienia w Polsce; wzmianki staropolskie są nieliczne i często notują wariant Lubomierz, który przeniknął także do toponimii. W nowożytnej polszczyźnie Lubomir nie był imieniem częstym; jego ograniczona popularność utrzymuje się do dziś, mimo renesansu imion rodzimych w XX i XXI wieku. W tradycji hagiograficznej brak klasycznego patrona o tym imieniu, co sprzyja świeckiemu, „słowiańskiemu” odbiorowi. Etymologia pozostaje jednak stabilna i czytelna, a imię tworzy spójny szereg z innymi formacjami na -mir, jak Mirosław czy Sławomir.

Imieniny

1 maj

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco