Liliia

Znaczenie

Liliia to żeński wariant imienia z grupy nazw pochodzących od łacińskiego lilium, wywodzonego z greckiego leírion, oznaczającego lilię; roślina ta w tradycji europejskiej symbolizuje czystość, niewinność i maryjny wymiar pobożności. Forma Liliia jest efektem transliteracji wschodniosłowiańskiej: odpowiada ukraińskiemu Лілія oraz rosyjskiemu Лилия, a podwójne i oddaje dwie kolejne samogłoski i obecne w oryginale. W polszczyźnie najbliższym odpowiednikiem jest Lilia, a w innych językach funkcjonują m.in. Liliya, Lily, Lili, Lília, Lilja; pokrewne są także Liliana i Lila. Jako imię nadawane w Polsce Liliia pozostaje bardzo rzadkie i pojawia się niemal wyłącznie u osób pochodzenia ukraińskiego, białoruskiego lub rosyjskiego; wariant polski Lilia jest zauważalnie częstszy. Brakuje danych o historycznym występowaniu formy Liliia w dawnej antroponimii polskiej, ponieważ jest to zapis nowszy, powiązany z normami transliteracyjnymi XX–XXI wieku. W dokumentach w Polsce imię może być wpisywane w oryginalnej postaci, choć w codziennym obiegu bywa upraszczane do Lilia. Wymowa na gruncie polskim najczęściej zbliża się do [li-li-a], analogicznie do rodzimej Lilii. Imię nie ma ugruntowanego miejsca w tradycyjnych polskich kalendarzach imieninowych; ewentualne obchody mają charakter umowny. Współczesna popularność Lilii/Lilii w Europie nasiliła się od XIX wieku wraz z modą na imiona roślinne, a w krajach wschodniosłowiańskich upowszechniła się w XX wieku.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco