Leonárdó
Znaczenie
Imię Leonárdó jest wariantem imienia Leonardo, które wywodzi się z łacińsko‑romańskiej formy od średniowiecznego Leonardus/Leonhardus. Rdzeń imienia łączy element lew (łac. leo, gr. léōn) z germańskim hardu ‘twardy, mężny, dzielny’, co semantycznie daje ‘silny jak lew’ lub ‘lwio‑mężny’. Postać z akcentami graficznymi Leonárdó to w praktyce węgierska adaptacja fonetyczna nazwiska/imienia Leonardo, odzwierciedlająca długość samogłosek, podczas gdy węgierskim odpowiednikiem imienia Leonard jest Lénárd. W tradycji europejskiej popularność imienia ugruntował kult św. Leonarda z Noblac (XI w.), a formę Leonardo rozsławił m.in. Leonardo da Vinci. W Polsce historycznie funkcjonuje przede wszystkim Leonard (notowany od średniowiecza), rzadziej Leonardo jako forma obca; warianty historyczne to m.in. Leonhard, Leonardus, Leonarde, a w innych językach także Lennart, Lenard, Lienhart. Dla samego wariantu z diakrytykami Leonárdó brak danych w polskich źródłach onomastycznych i statystykach; w rejestrach imię to byłoby z dużym prawdopodobieństwem zapisywane jako Leonardo, gdyż znaki á i ó nie należą do polskiego alfabetu urzędowego. Zdrobnienia w polszczyźnie pokrywałyby się z Leonard/Leonardo: Leo, Leoś, Leonek, Leonardek; w tradycji romańskiej spotyka się też Nardo. W Polsce użycie Leonardo jest niskie, choć rozpoznawalne, natomiast Leonárdó jako forma graficzna praktycznie nie występuje.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
