León
Znaczenie
Imię León jest hiszpańską, akcentowaną odmianą imienia znanego w Polsce jako Leon, wywodzącą się z greckiego Léon ‘lew’ i łacińskiego Leo/Leonis. Rdzeń znaczeniowy odwołuje się do symboliki lwa i od starożytności był nośnikiem skojarzeń z odwagą i siłą; w tradycji chrześcijańskiej imię to ugruntowały m.in. papieże Leon I Wielki i Leon III, a także liczni święci i męczennicy. Historycznie spotyka się formy pokrewne: łacińskie Leo, greckie Leon, francuskie Léon, włoskie Leone, portugalskie Leão, niemieckie i angielskie Leon/Leo, wschodniosłowiańskie Lew, Lewon/Levon czy Leontij; polska tradycja zna też warianty erudycyjne Leonty/Leontius, dziś rzadkie. W Polsce podstawową i powszechną formą pozostaje Leon, poświadczony co najmniej od średniowiecza i dobrze osadzony kulturowo, z silną obecnością w XIX–XX wieku (np. Leon Sapieha, Leon Wyczółkowski, Leon Schiller). Po spadku popularności w drugiej połowie XX wieku imię Leon przeżywa wyraźny renesans od około 2010 roku i w ostatnich latach regularnie plasuje się wysoko w rankingach nadawanych imion. Hiszpańska pisownia z akcentem, León, w Polsce występuje marginesowo i jest traktowana jako forma obcojęzyczna; w dokumentach bywa zapisywana bez znaku diakrytycznego albo może sprawiać trudności techniczne. Co istotne, znak akcentu nad o w hiszpańskim sygnalizuje wymowę le-ON, podczas gdy w polszczyźnie litera „ó” kojarzy się z głoską u, co może prowadzić do niejednoznaczności odczytu. Zdrobnienia w polskim zwyczaju to m.in. Leon, Leonek i Leoś. Jeśli chodzi o historyczne dane statystyczne specyficzne dla formy León w Polsce, brak wiarygodnych zestawień.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
