Léo
Znaczenie
Léo to nowoczesna francuska i portugalska hipokorystyczna forma imion z członem Leo-, wywodząca się ostatecznie z łacińskiego Leo, „lew”, zapożyczonego z greckiego léōn; od starożytności imię to nosili liczni święci i papieże, co utrwaliło jego prestiż w kręgu chrześcijańskim. Akcent graficzny w Léo sygnalizuje we francuskim zamkniętą wymowę samogłoski e i odróżnia formę skróconą od pełnych Léon, Léonard czy Léopold; w portugalskim bywa zdrobnieniem od Leonardo. W Polsce tradycyjnym odpowiednikiem jest Leon (oraz rzadziej Lew), a także pokrewne Leonard, Leopold i Leonardo, natomiast sama forma Léo nie ma zakorzenienia historycznego i pozostaje egzotyczna. Zmiany prawne ostatnich lat sprzyjają nadawaniu imion w oryginalnej pisowni, jednak w praktyce systemy administracyjne mogą upraszczać znak diakrytyczny do Leo, a spójne statystyki rozróżniające Léo od Leo i Leona są niedostępne; można zatem mówić najwyżej o jednostkowym, bardzo rzadkim użyciu. Warianty pokrewne w innych językach to m.in. Leo (angielski, niemiecki, skandynawski), Léon (francuski), León (hiszpański), Lev/Lew (wschodniosłowiański i polski), Leó (węgierski), Leonas (litewski). W polszczyźnie wymowa Léo będzie najczęściej [leo], a zdrobnienia, jeśli się pojawiają, naśladują modele od Leona, np. Leoś. Brakuje danych o historycznym użyciu formy z akcentem w dawnych źródłach polskich.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
