Léna
Znaczenie
Léna to wariant graficzny imienia Lena ukształtowany pod wpływem francuskim i węgierskim, gdzie znak akcentu służy zaznaczeniu jakości samogłoski i odróżnia formę od innych zapisów. Imię wywodzi się ostatecznie od grecko-łacińskiej Heleny (gr. Helénē), której etymologia bywa tłumaczona jako „pochodnia” lub „blask” (od helene/hele), rzadziej – w interpretacjach ludowych – wiązana z księżycem (selḗnē). We francuszczyźnie Léna funkcjonuje zarówno jako hipokorystyk od Hélène, jak i imię samodzielne, popularne szczególnie od końca XX wieku; na Węgrzech Léna bywa skróceniem od Heléna lub Ilona, ale także występuje autonomicznie. W kręgu słowiańskim podstawową postacią jest Lena, historycznie zdrabniająca od Helena i Magdalena, obok licznych wariantów pokrewnych: Elena, Jelena, Alena, Ilona. W Polsce imię Lena należy w ostatnich latach do najczęściej nadawanych, natomiast zapis Léna jest marginalny i traktowany jako forma obca; rejestry urzędowe zwykle nie różnicują tej postaci, a akcent bywa upraszczany do standardowego Lena. Brak szczegółowych danych historycznych o występowaniu wariantu z akcentem w dawnych źródłach polskich; jego obecność to przede wszystkim efekt nowszych wpływów francuskich i migracyjnych. Użycie imienia łączy się tradycyjnie z kultem św. Heleny, choć w kalendarzach polskich Léna nie figuruje osobno, dzieląc obchody z Heleną i współczesną, spolszczoną Leną; w polszczyźnie spotykane są zdrobnienia Lenka, Lene, Lenuś.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
