Leia

Znaczenie

Leia to współczesna, międzynarodowa pisownia imienia zasadniczo wywodzącego się z biblijnego Lea/Leah, żony Jakuba. Etymologia imienia Leah jest sporna: tradycyjnie łączy się je z hebrajskim czasownikiem la’ah „być zmęczonym” (stąd interpretacja „zmęczona”), ale spotyka się też wywód od akadyjskiego lītu „krowa/samica bydła”, a w tradycji łacińskiej funkcjonuje równoległy trop od lea „lwica” (żeńska postać od leo). W diasporze aszkenazyjskiej przyjęły się formy Leja/Leye, w zachodnich językach – Leah, Lea oraz skrócone Lia; portugalskie Leia ma dodatkową motywację ortograficzną, choć bywa kojarzone z czasownikiem ler („czytać”). Wariant z literą i upowszechnił się globalnie po 1977 roku za sprawą księżniczki Lei Organy z Gwiezdnych wojen; w wielu krajach, także w Polsce, to popkultura stała się głównym nośnikiem tej postaci imienia. W polskich źródłach dawnych forma „Leia” nie występuje, a dane historyczne są skąpe; w rejestrach XXI wieku pojawia się rzadko, najpewniej w liczbach jednostkowych rocznie, z zauważalnym, choć krótkotrwałym impulsem po premierach nowych filmów serii w latach 2015–2019. W polszczyźnie dominuje wymowa [Leja], utrwalona przez przekłady i lektorów; sporadycznie słyszy się [le-ia] pod wpływem angielszczyzny. Za warianty funkcjonalne w Polsce uznaje się Lea, Leah, Lia oraz Leja; imię niesie biblijne konotacje, lecz w pisowni „Leia” silnie wiąże się z popkulturą współczesną.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco