Kwiryna

Znaczenie

Kwiryna to polska forma żeńska łacińskiego imienia Quirina, które jest żeńskim odpowiednikiem Quirinus – imienia rzymskiego bóstwa związanego w tradycji z Romulusem i obywatelami rzymskimi (Quirites). Etymologia jest dyskutowana: część badaczy wywodzi ją z sabinskiego quiris „włócznia”, inni łączą z nazwą sabińskiego miasta Cures lub z rzymskim określeniem obywateli; brak jednak jednoznacznego rozstrzygnięcia. Do polszczyzny imię trafiło poprzez łacinę kościelną; zgodnie z polską adaptacją fonetyczną łacińskie Qu- oddano jako Kw-, stąd forma Kwiryna, przy czym w źródłach łacińskich spotyka się zapis Quirina. W tradycji chrześcijańskiej imię rozpowszechniały przede wszystkim męskie postacie świętych o imieniu Quirinus/Kwiryn; żeński wariant Quirina bywa poświadczony w martyrologiach zachodnich, ale brak dowodów na utrwalony kult żeńskiej patronki w Polsce. Dane historyczne o użyciu Kwiryny nad Wisłą są skąpe: imię nie było popularne w średniowieczu ani w epoce nowożytnej, a w dokumentach metrykalnych pojawia się rzadko. Współcześnie występuje incydentalnie i należy do imion bardzo rzadkich; nie ma powszechnie przyjętej daty imienin, jeśli się ją wskazuje, to zwykle przez analogię do wspomnień męskich świętych Kwiryna. W innych językach funkcjonują formy Quirina, Quirine czy Quirinae; w polszczyźnie sporadycznie notuje się wariant graficzny Kwirina, jednak normatywna pozostaje forma Kwiryna.

Imieniny

30 marzec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco