Kostiantyn

Znaczenie

Imię Kostiantyn jest wschodniosłowiańską, ukraińską formą imienia znanego po polsku przede wszystkim jako Konstanty, ostatecznie wywodzącego się z łacińskiego Constantinus, od przymiotnika constans, constantis, oznaczającego „stały, niezmienny, wytrwały”. Do tradycji słowiańskiej trafiło poprzez grecką postać Konstantínos i chrześcijaństwo, z silnym zapleczem kulturowym dzięki cesarzowi Konstantynowi Wielkiemu oraz licznym świętym; w Kościołach wschodnich cesarz czczony jest jako „równy apostołom”. Ukraińska forma Костянтин zapisywana jest po polsku jako Kostiantyn zgodnie z transliteracją, gdzie sekwencja ia oddaje głoskę „ja”; typowe zdrobnienia ukraińskie to Kostia i Kostyk. W polszczyźnie odpowiadają jej formy Konstanty i rzadziej Konstantyn, a w materiałach kresowych, z czasów zaborów lub w dokumentach rosyjskojęzycznych spotyka się warianty Kostiantyn, Konstantin oraz fonetyczne Kostjantyn. W Polsce imię pojawia się sporadycznie, przede wszystkim w środowiskach ukraińskich, greckokatolickich i prawosławnych oraz w kontekście najnowszych migracji; brak jednoznacznych, stabilnych danych historycznych o jego frekwencji w oficjalnych zestawieniach. Nosiciele imienia nierzadko zachowują oryginalną ukraińską pisownię, choć bywa ono adaptowane do polskich norm jako Konstantyn lub Konstanty. W polskich kalendarzach imienin osobna pozycja dla wariantu Kostiantyn zasadniczo nie występuje i obchodzi się je razem z formą Konstanty.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco