Koleta

Znaczenie

Koleta to polska forma imienia znanego we Francji jako Colette, pierwotnie zdrobnienia od Nicolette, a więc od Nicole – żeńskiego odpowiednika Mikołaja. Rdzeń imienia sięga greckiego Nikolaos, złożenia nike ‘zwycięstwo’ i laos ‘lud’, co tradycyjnie interpretuje się jako ‘zwycięstwo ludu’ lub ‘niemal zwycięski wśród ludu’. Do polszczyzny imię przeniknęło przez kult św. Kolety (Colette) z Corbie, XV‑wiecznej reformatorki klarysek, od której wzięła nazwę gałąź zakonna klarysek koletynek; oddziaływanie to miało charakter kościelny i kalendarzowy, a nie masowo onomastyczny. W dawnej i nowszej polszczyźnie spotyka się warianty graficzne Koleta i Koletta (z podwojonym t), rzadziej formy latynizujące Coleta/Coletta, pozostające pod wpływem łacińskich żywotów świętych oraz włoszczyzny; odpowiednikami obcymi są Colette/Collette, Nicolette i Nicoletta. Brakuje udokumentowanych staropolskich poświadczeń imienia w źródłach średniowiecznych i nowożytnych; wydaje się, że weszło do obiegu dopiero wraz z nowoczesnymi kalendarzami i hagiografią w XIX–XX wieku. Współcześnie jest w Polsce skrajnie rzadkie: w metrykach i statystykach pojawia się sporadycznie lub wcale, a struktura zdrobnień nie jest ustalona, choć bywa tworzona analogicznie do form na ‑etta. Imieniny najczęściej wyznacza się na 6 marca, w dniu wspomnienia św. Kolety. Jeśli chodzi o twarde dane ilościowe czy konkretne serie metrykalne, brakuje szerokich, publicznie dostępnych zestawień.

Imieniny

6 marzec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco