Kirył
Znaczenie
Kirył to polski zapis wschodniosłowiańskiej formy imienia odpowiadającego polskiemu Cyryl, wywodzącego się z greckiego Kyrillos, utworzonego od kyrios ‘pan, władca’; tradycyjnie objaśnia się je jako ‘należący do Pana’ lub ‘pański’. Na ziemie słowiańskie trafiło wraz z chrześcijaństwem obrządku greckiego i cerkiewnosłowiańskiego; w polszczyźnie ogólnej utrwaliła się forma Cyryl, natomiast Kirył jest wariantem pisownianym pod wpływem białoruskiej i ukraińskiej tradycji oraz systemów transliteracji. Historycznie poświadczone są odpowiedniki: łacińskie Cyrillus, cerkiewnosłowiańskie Кирилъ, rosyjskie Кирилл (Kirill), białoruskie Кірыл (łacinka: Kirył) i ukraińskie Кирило (Kyrylo). W polskich źródłach regionalnych spotyka się także zapisy Kiryl oraz rzadziej Kiryło jako formę spolonizowaną na pograniczu kulturowym. W Polsce imię Kirył jest bardzo rzadkie; brak szczegółowych danych liczbowych, ale notowane bywa sporadycznie, częściej w środowiskach prawosławnych i na Podlasiu oraz wśród osób o białoruskim lub ukraińskim pochodzeniu. W dokumentach urzędowych bywa zastępowane przez Cyryl albo transliterowane jako Kirill czy Kyrylo, zależnie od języka źródłowego. Zdrobnienia nie mają ustalonej tradycji polskiej; tworzy się je doraźnie (np. Kiryłek) lub przejmuje wschodniosłowiańskie zwyczaje. Jeśli chodzi o obchody imienin, w praktyce łączy się je z datami przewidzianymi dla formy Cyryl, zwłaszcza w dniach upamiętniających św. Cyryla.
Życzenia
Piosenki
Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco
