Karolina

Podobne: Karolína, Karolīna, Karolina

Znaczenie

Karolina to żeńska forma imienia Karol, wywodzącego się z germańskiego rdzenia Karl oznaczającego mężczyznę, człowieka wolnego; poprzez łacińskie Carolus ukształtowały się formy żeńskie Carolina/Carolina, które trafiły do wielu języków europejskich. Do polszczyzny imię przenika głównie przez krąg łacińsko‑niemiecki i jest poświadczane od co najmniej XVIII wieku, w dobie silnych wpływów dworskich i saskich; wcześniejsze użycia nie są dobrze udokumentowane. W dokumentach dawnych spotyka się zapisy Carolina (łac.) oraz Karoline (niem.), natomiast współczesną polską postacią normatywną jest Karolina; równoległą, odrębną formą jest Karola. Hipokorystyki obejmują m.in. Karolinkę, Karolkę, Karolcię, Karo i Linę, przy czym część z nich funkcjonuje także jako niezależne zdrobnienia w obiegu potocznym. Odpowiedniki w innych językach to m.in. Caroline, Carolina, Karoline, Karolína; w polskiej tradycji kalendarzowej najczęściej łączy się imię z datą 18 listopada, upamiętniając bł. Karolinę Kózkównę, co sprzyjało jego popularności religijnej. W Polsce imię nosiło względnie wysoką frekwencję w XIX wieku, następnie wyraźnie zyskało na popularności w drugiej połowie XX wieku i szczególnie w latach 80. i 90., by w XXI wieku ustabilizować się na poziomie umiarkowanym, pozostając rozpoznawalne i neutralne pokoleniowo. Brak jednolitych danych o najstarszych polskich zapisach etymonów, ale kierunek derywacji i pośrednictwo łacińsko‑niemieckie są bezsporne.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco