Karol Boromeusz

Znaczenie

Karol Boromeusz to imię złożone, uformowane w polszczyźnie na cześć św. Karola Boromeusza, arcybiskupa Mediolanu i wybitnego reformatora po Soborze Trydenckim. Pierwszy człon, Karol, wywodzi się ze starogermańskiego Karl/karal ‘mąż, człowiek’ (por. anglosaskie ceorl), do polszczyzny dotarł przez łacińskie Carolus i od średniowiecza był znany, choć na większą skalę rozpowszechnił się dopiero w czasach nowożytnych i w XIX–XX wieku; odpowiadają mu historyczne formy i wpływy obce: Karl, Carl, Charles, Karolus/Carolus w zapisach łacińskich. Drugi człon, Boromeusz, nie jest pierwotnie imieniem, lecz polską adaptacją nazwiska włoskiego rodu Borromeo, utrwaloną przez łacińską formę Borromaeus; w tradycji europejskiej funkcjonują warianty Borromäus (niem.) i Borromée (fr.). Etymologia samego nazwiska Borromeo jest niepewna, wiązana bywa z lombardzką nazwą miejscową. W Polsce składnia „Karol Boromeusz” pojawia się w metrykach od okresu potrydenckiego jako akt pobożności i bezpośrednie nawiązanie do kultu świętego, przy czym podwójne imiona upowszechniły się szerzej dopiero od XVIII/XIX wieku. Użycie pozostaje rzadkie: częściej spotyka się pojedyncze Karol, a Boromeusz bywa wybierany jako drugie imię, imię bierzmowane lub zakonne. Dniem imienin jest 4 listopada, według wspomnienia liturgicznego św. Karola Boromeusza. Brakuje szczegółowych danych liczbowych o historycznej frekwencji tej dokładnej złożonej formy.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco