John

Znaczenie

John to angielska forma imienia biblijnego wywodzącego się z hebrajskiego Yōḥānān/Jōḥānān, znaczącego „Jahwe okazał łaskę”, które przez greckie Iōánnēs i łacińskie Iohannes stało się jednym z najpowszechniejszych imion chrześcijaństwa. W angielszczyźnie kształt John utrwalił się pod wpływem starofrancuskiego po podboju normańskim; h jest nieme, a początkowe j wymawia się jako [dʒ]. W Polsce bezpośrednim odpowiednikiem jest Jan, notowany w dokumentach od średniowiecza w formach łacińskich Ioannes/Johannes, a następnie w postaci rodzimej Jan; od niego pochodzą dawne i współczesne zdrobnienia Jaś, Jasiek, Janek czy archaiczny Jach. Do tego samego pnia należą liczne formy językowe, takie jak Johann/Johan, Jean, Juan, João, Seán/Sean, Ian, Ivan/Iwan czy Giovanni, jednak w polskiej tradycji imiennej dominował i dominuje Jan. Sama angielska forma John nie ma w Polsce utrwalonej historii użycia; w księgach parafialnych i dawnych metrykach praktycznie nie występuje, zastępowana przez łacińskie Joannes lub polskie Jan. Współcześnie bywa nadawana sporadycznie, najczęściej w rodzinach mieszanych, w środowiskach emigracyjnych lub z motywacji kulturowo-popkulturowych; brak jednak szczegółowych danych liczbowych i można uznać, że jest to imię rzadkie. Historycznie na ziemiach z silnym wpływem niemieckim pojawiały się formy Johann, które często polonizowano później do Jana.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco