Izajasz

Znaczenie

Imię Izajasz to polski odpowiednik biblijnego imienia proroka z Księgi Izajasza, wywodzący się z hebrajskiego Yəša‘yāhū (w skrócie Yəša‘yā, współcześnie zapisywane też jako Jeszajahu), złożenia rdzenia y-š-ʿ „zbawiać” oraz teoforycznego elementu -yāhū odnoszącego się do imienia Boga JHWH; znaczenie całości objaśnia się jako „Jahwe jest zbawieniem” lub „Pan zbawia”. Do polszczyzny trafiło przez tradycję grecko-łacińską (gr. Ēsaias, łac. Isaias), co tłumaczy wahania dawnych zapisów: w źródłach spotyka się obok formy dziś normatywnej Izajasz także warianty skrócone Izajas, sporadycznie zapisy z początkowym I-/E- i z wahaniem końcówki -s/-sz, zależne od ortografii epoki i wpływów przekładowych. W innych językach odpowiednikami są m.in. angielskie Isaiah, niemieckie Jesaja, francuskie Isaïe, włoskie Isaia, co bywało pomocne przy identyfikacji form w dawnych dokumentach. W Polsce imię to ma charakter wybitnie biblijny i od wieków funkcjonuje przede wszystkim jako nazwa postaci natchnionego proroka; w średniowieczu i w czasach nowożytnych rzadko występowało jako imię chrzestne, a poświadczenia metrykalne są sporadyczne i rozproszone. Brakuje obfitych danych liczbowych dla epok wcześniejszych, jednak wszystko wskazuje, że Izajasz nigdy nie należał do imion częstych; także współcześnie pozostaje rzadkie, choć bywa wybierane przez rodziców poszukujących imion biblijnych o podniosłej, teologicznej treści.

Imieniny

8 luty, 16 luty

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco