Inez

Znaczenie

Inez to żeńskie imię pochodzenia hiszpańsko-portugalskiego, będące wariantem imienia Agnieszka, wywodzącym się z łacińskiej formy Agnes, a pierwotnie z greckiego Hagnē o znaczeniu „czysta, święta, nieskalana”. W świecie romańskim ukształtowały się formy Inés (hiszp.), Inês (port.) i Inès (fr.), w angielszczyźnie rozpowszechniła się pisownia Inez, która przeniknęła także do polszczyzny; sporadycznie spotyka się u nas zapis Ines, natomiast warianty z akcentami diakrytycznymi rzadko trafiają do dokumentów. W dawnych zapisach hiszpańskich występowały również formy Ynes/Ynez, zgodne z ówczesną ortografią. Częsty motyw baranka w ikonografii św. Agnieszki bywał błędnie łączony etymologicznie z łacińskim agnus „baranek”, jednak to późniejsze, ludowe skojarzenie, niezwiązane z rzeczywistą etymologią. Na ziemiach polskich Inez jest imieniem nowym i rzadkim: nie figuruje w źródłach staropolskich, a szersze użycie odnotowuje się dopiero od drugiej połowy XX wieku, ze wzrostem po 1990 roku; mimo to pozostaje niszowe i kojarzone z modą na imiona o międzynarodowym brzmieniu. W polszczyźnie imię zazwyczaj uznaje się za nieodmienne, choć w uzusie bywają próby jego odmiany. Kulturowo Inez traktowane jest jako odpowiednik Agnieszki i imieniny obchodzi najczęściej 21 stycznia, w dzień św. Agnieszki Rzymskiej; inne daty nie są utrwalone w polskiej tradycji. Jeśli chodzi o starsze dane statystyczne dotyczące częstości w Polsce, brak jednolitych, precyzyjnych zestawień.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco