Ibrahim

Znaczenie

Imię Ibrahim to arabska forma biblijnego imienia Abraham o semickiej proweniencji, wywodzonego z hebrajskiego Avraham. Tekst biblijny interpretuje je ludowo jako „ojciec mnóstwa (narodów)”, podczas gdy krótsza postać Abram bywa tłumaczona jako „wywyższony ojciec”; badacze dopuszczają też tło zachodniosemickie lub akadyjskie dla najstarszej warstwy imienia. Arabska postać Ibrāhīm ukształtowała się najpewniej przez pośrednictwo aramejsko‑syryjskie, z charakterystyczną dla arabskiego protezą i‑ na początku i zmianą długości samogłosek; znaczenie pozostaje tożsame z hebrajskim pierwowzorem. W tradycji islamskiej Ibrahim to jeden z najważniejszych proroków, co sprzyjało szerokiemu rozpowszechnieniu imienia i powstaniu licznych wariantów: tureckiego İbrahim, bośniacko‑albańskiego Ibrahim, wschodniosłowiańskiego Ibragim, a w dawnych zapisach bałkańskich i tatarskich także Ibraim; sporadycznie spotyka się skrócone Brahim. Na ziemiach polskich imię pojawiało się od późnego średniowiecza za sprawą Tatarów litewsko‑polskich i kontaktów z kręgiem osmańskim; w nowożytnych źródłach notowane są formy Ibrahim, Ibraim oraz, pod wpływem transliteracji rosyjskiej, Ibragim. W polszczyźnie funkcjonują też pochodne nazwiskowe typu Ibrahimowicz i Ibragimow. W Polsce imię pozostaje rzadkie, bez utrwalonej tradycji imieninowej, lecz jego użycie rośnie wraz z obecnością społeczności tatarskiej i nowszą migracją z krajów muzułmańskich. Brakuje szczegółowych danych statystycznych dla wcześniejszych epok.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco