Hryhorij

Znaczenie

Hryhorij to wschodniosłowiańska, ukraińska forma imienia wywodzącego się z greckiego Gregorios, które pochodzi od czasownika grēgorein ‘czuwać, być czujnym’, stąd znaczenie ‘czujny, gorliwy, pilny’. Na gruncie chrześcijańskim imię rozpowszechniło się poprzez łacińskie Gregorius i cerkiewnosłowiańskie Grigorij; w języku ukraińskim powstała postać Hryhorij (Григорій), z charakterystycznym przejściem g > h oraz końcówką -ij typową dla imion wschodniosłowiańskich. Polskim odpowiednikiem semantycznym i tradycyjnym jest Grzegorz. Historycznie na ziemiach Rzeczypospolitej formę Hryhorij notowano w metrykach cerkiewnych i dokumentach społeczności ruskich (ukraińskich) i unickich Kresów, obok łacińskiego Gregorius i ruskiego Grigorij; w gwarach pogranicza bywały również warianty Hrehory lub zdrobniałe Hryć, Hryćko. Współcześnie w Polsce imię to występuje rzadko i głównie w środowisku mniejszości ukraińskiej, a po najnowszych falach migracyjnych pojawia się sporadycznie w rejestrach stanu cywilnego i PESEL w oryginalnej transkrypcji; brak jednak precyzyjnych, publicznie dostępnych danych statystycznych pozwalających ocenić skalę jego użycia. Imieniny wiąże się zwyczajowo z kalendarzem świętych Grzegorza zarówno w tradycji łacińskiej, jak i bizantyńskiej, bez odrębnej polskiej praktyki dla samej formy Hryhorij. Warianty bliskie etymologicznie to m.in. ukr. Hryhorij/Hryhoriy, ros. Grigorij, biał. Ryhor, przy czym w polszczyźnie codziennej dominuje forma Grzegorz.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco