Hryhorii

Znaczenie

Hryhorii to ukraińska forma imienia odpowiadającego polskiemu Grzegorz, wywodzącego się z łacińskiego Gregorius i greckiego Gregorios, od czasownika grēgorein ‘czuwać, być przytomnym’, co tłumaczy tradycyjne znaczenie ‘czujny, gorliwy’. Rozpowszechnienie imienia w świecie chrześcijańskim nastąpiło dzięki kultowi licznych świętych Grzegorzów, zwłaszcza papieża Grzegorza Wielkiego; w tradycji wschodniej dodatkowo utrwaliły je lokalne kulty i postacie, np. Hryhorii (Grzegorz) Skoworoda. W ukraińskim imię zapisywane jest jako Григорій; jego transliteracje różnią się w zależności od systemu: Hryhorii (naukowa, stosowana m.in. w polskich publikacjach akademickich) i Hryhoriy (wariant anglojęzyczny). W innych językach wschodniosłowiańskich odpowiadają mu rosyjski Grigorij/Grigori(i) i białoruski Ryhor, a po polsku Grzegorz. Charakterystyczny jest nagłos hr-, wynikający z ukraińskiego h (odpowiadającego polskiemu h), co odróżnia formę Hryhorii od polskiego kształtu z g/ż. W Polsce imię w tej dokładnej postaci jest bardzo rzadkie i spotykane głównie wśród obywateli lub mieszkańców pochodzenia ukraińskiego; jego obecność nasiliła się wraz z migracjami po 2014 i 2022 roku. W rejestrach stanu cywilnego dopuszcza się zapisy w oryginalnej pisowni, ale imię nie widnieje w polskich kalendarzach imienin; zwyczajowo łączone bywa z terminami dla Grzegorza, najczęściej 12 marca. Brak szczegółowych danych historycznych o frekwencji Hryhorii w Polsce; na dawnych ziemiach Rzeczypospolitej funkcjonowały natomiast w społecznościach ruskich jego odpowiedniki wschodniosłowiańskie.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco