Herkules

Znaczenie

Imię Herkules jest polskim odpowiednikiem łacińskiego Hercules, które z kolei stanowi rzymską adaptację greckiego imienia Herakles (gr. Ἡρακλῆς), etymologicznie tłumaczonego jako „sława Hery” (od imienia bogini Hery i rzeczownika kleos „chwała, sława”) — zabarwionego ironicznie, bo Hera w micie prześladuje bohatera. Do polszczyzny trafiło przez tradycję łacińsko-humanistyczną i przekłady klasyków; w polskim użyciu rozróżnia się zwykle Heraklesa jako wariant „grecki” i Herkulesa jako „rzymski”. W tekstach i przekładach spotyka się historyczne i obcojęzyczne warianty: łac. Hercules, fr. Hercule, wł. Ercole, hiszp./port. Hércules, niem. Herkules; w polszczyźnie utrwaliła się forma Herkules, obok erudycyjnego Herakles. W Polsce imię to funkcjonuje głównie jako kulturowe odniesienie do mitycznego herosa oraz jako apelatyw: „herkules” bywa używane w znaczeniu „mężczyzna o niezwykłej sile”. Brakuje danych o jego szerszej, historycznej tradycji nadawania; nie jest notowane w popularnych kalendarzach imion i nie ma ustalonego dnia imienin. Dostępne zestawienia statystyczne rzadko je wyodrębniają, co wskazuje na nadawanie incydentalne, zwykle z motywacją estetyczno-symboliczną (konotacje siły, męstwa, wytrwałości). Typowe zdrobnienia nie są ustalone; możliwe bywają doraźne formy potoczne tworzone analogicznie do innych imion. Rozpoznawalność imienia wzmacniają liczne odwołania w kulturze masowej (filmy i literatura inspirowane mitem), co nie przekłada się jednak na jego częste użycie jako imienia własnego w Polsce.

Imieniny

5 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco