Gregoire

Znaczenie

Gregoire (częściej po francusku zapisywane jako Grégoire) to francuska odmiana imienia wywodzącego się z greckiego Gregorios, od czasownika grēgorein ‘czuwać, być czujnym’, co nadaje mu znaczenie ‘czuwający, uważny’. Do języków europejskich trafiło przez łacińskie Gregorius; renomę nadały mu liczne autorytety kościelne, zwłaszcza papież Grzegorz Wielki oraz Grégoire de Tours, biskup i kronikarz z VI wieku. We Francji forma Grégoire jest poświadczona od średniowiecza, z ożywieniem użycia w XX wieku; jako hipokorystyka funkcjonują m.in. Grégo i Greg. W Polsce naturalnym odpowiednikiem jest Grzegorz, bardzo popularny od średniowiecza, natomiast bezpośrednia forma francuska pozostaje rzadka i niemal wyłącznie spotykana w rodzinach frankofońskich, w małżeństwach mieszanych lub jako świadomy wybór modnej, międzynarodowej formy. Brakuje danych o jej szerszej historycznej obecności w polskich metrykach; dawniej notowano niemal wyłącznie łacińskie Gregorius lub spolszczone Grzegorz (sporadycznie archaiczne Grzegosz). W dokumentach w Polsce imię bywa zapisywane bez francuskiego akcentu jako Gregoire, choć normatywnie we Francji występuje Grégoire. Imieniny w polskiej tradycji odnosi się zwykle do odpowiednika Grzegorz (np. 12 marca, w dzień św. Grzegorza Wielkiego). W kręgu języków pokrewnych spotyka się formy Gregor, Gregory, Gregorio, Gregório, Grigorij, Hryhorij, Gergely, które potwierdzają wspólne grecko-łacińskie pochodzenie nazwy.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco