Gawin

Znaczenie

Imię Gawin jest polską formą imienia znanego z tradycji arturiańskiej i najczęściej łączonego z angielskim Gawain oraz szkockim Gavin, które z kolei wywodzą się z francuskiego Gauvain i, ostatecznie, z walijskiego Gwalchmei/Gwalchmai. Etymologia jest dyskutowana: pierwszy człon gwalch znaczy „sokół/jestrząb”, natomiast drugi bywa tłumaczony jako „Mai/Maj” lub wiązany z imieniem bądź nazwą miejscową, stąd brak pełnej zgody co do pierwotnego znaczenia. W średniowieczu funkcjonowały także formy łacińskie (np. Galvanus) i liczne warianty językowe, które wpłynęły na rozchwianie pisowni; w świecie anglo- i francuskojęzycznym utrwaliły się postacie Gawain, Gawaine, Gawen, Gavin, Gauvain, Gauvin, a w regionach niderlandzkich Walewein. W języku polskim Gawin jest adaptacją fonetyczną i graficzną powstałą zapewne pod wpływem form angielskich lub francuskich, ewentualnie przez pośrednictwo szkockiego Gavin; w przekładach literatury rycerskiej spotyka się także inne zapisy. Brakuje jednak twardych danych, że imię było w dawnej Polsce realnie nadawane; w źródłach historycznych pojawia się raczej jako imię literackie, podczas gdy w sferze antroponimii polskiej ugruntował się przede wszystkim jako nazwisko. Współcześnie Gawin jako imię jest w Polsce co najwyżej sporadyczne, nie ma powszechnie przyjętego odpowiednika świętego ani stałej daty imienin, a jego odbiór bywa zbliżany do obcego Gavin; może jednak przyciągać rycerskimi konotacjami i symbolicznym odwołaniem do „sokoła”.

Imieniny

19 luty

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco