Galfryd

Znaczenie

Galfryd to rzadki w polszczyźnie wariant imienia znanego w łacińskich źródłach średniowiecznych jako Galfridus lub Gaufridus, odpowiadającego starofrancuskiemu Geoffroi i angielskiemu Geoffrey. Rdzeń imienia ma pochodzenie germańskie i zawiera drugi człon -frid/-fryd ‘pokój, ochrona’, natomiast co do pierwszego członu istnieją dwie konkurencyjne etymologie: albo gau-/gaw- ‘okręg, kraj’ (wówczas znaczenie całości przybliża się do ‘stróż pokoju kraju’), albo zlanie z imionami typu Godafrid/Godefrid (pol. Godfryd, niem. Gottfried) z pierwszym członem ‘bóg’. W praktyce średniowiecznej oba ciągi tradycji często się mieszały, co sprzyjało wariantom pisowni i późniejszym nieścisłościom. Formy Galfridus/Gaufridus utrwaliły się w łacinie kancelaryjnej po przeniesieniu imienia przez Normanów ze sfery starogermańskiej do romańskiej; stamtąd przeszły do Anglii (Geoffrey/Geffrey/Jeffery). W Polsce imię funkcjonowało, jeśli w ogóle, jedynie marginalnie i wtórnie, głównie w przekładach lub opracowaniach źródeł łacińskich, gdzie polonizowano łacińskie Galfridus jako Galfryd dla zachowania członu -fryd. Brakuje stabilnej, rodzimej tradycji użytkowania tego wariantu; nie figuruje on w kalendarzach ani w słownikach imion jako forma zalecana, a w nowoczesnych statystykach występuje co najwyżej incydentalnie. W polszczyźnie częściej spotyka się odpowiedniki rozdzielone semantycznie: Godfryd/Gottfryd (dla Godefrid) oraz anglicyzm Dżefri/Jeffrey; Galfryd pozostaje archaizującą, filologiczną rekonstrukcją łacińskiej postaci imienia Geoffrey.

Imieniny

25 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco