Gabriël

Podobne: Gabriel, Gabriël, Gabríel

Znaczenie

Gabriël to męski wariant imienia Gabriel z trema nad e, charakterystyczny dla ortografii niderlandzkiej, gdzie znak ten rozdziela samogłoski i wskazuje wymowę trzyzgłoskową. Etymologicznie imię wywodzi się z hebrajskiego Gavri’el, od rdzenia g-b-r „być silnym, mężnym” oraz elementu El „Bóg”, co interpretowane jest jako „Bóg jest moją siłą”, „moc Boża” lub „mąż Boży”. Do języków europejskich trafiło przez grekę (Gavriēl) i łacinę (Gabriel). W Polsce od średniowiecza funkcjonuje w formie Gabriel, wspierane kultem archanioła Gabriela znanego z Biblii; dawniej spotykano pisownię staropolską Gabryel, a sporadycznie skróconą Gabryl. Forma z trema, Gabriël, jest w polszczyźnie obca i w praktyce, z uwagi na zasady rejestracji imion, zwykle zapisywana urzędowo jako Gabriel; brak precyzyjnych danych o historycznym użyciu pisowni Gabriël w Polsce, można jednak uznać je za marginalne i nacechowane obcojęzycznie. Umiarkowana popularność imienia Gabriel utrzymuje się współcześnie, ze wzrostem notowanym po 2000 roku, choć bez dominacji w rankingach; dokładnych liczb nie podaję z braku jednolitych statystyk. Warianty i odpowiedniki to m.in. włoskie Gabriele, francuskie i hiszpańskie Gabriel, niderlandzkie Gabriël, cerkiewnosłowiańskie i wschodniosłowiańskie Gawriił/Gawriło/Gawrył, południowosłowiańskie Gavrilo, rumuńskie Gavril, węgierskie Gábor. W polszczyźnie typowe zdrobnienia to Gabryś, Gabi i Gabrielek; od imienia powstały też liczne nazwiska, zwłaszcza wschodniego pogranicza, jak Gawryluk, Gawryś czy Gawryszewski.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco