Eudokia

Znaczenie

Eudokia to imię żeńskie pochodzenia greckiego, od rzeczownika eudokía ‘przychylność, łaska, dobra wola’, złożonego z eu ‘dobry, pomyślny’ i czasownika dokéō ‘wydawać się, sądzić’, znanego także z biblijnej greki jako termin „upodobanie” czy „dobra wola”. Nie należy mylić go z pokrewnym imieniem Eudoksja (gr. Eudoxía) od dóxa ‘opinia, sława’; w źródłach łacińskich i nowożytnych często występują pomyłki między Eudokia/Eudocja a Eudoksja/Eudoxia. W Bizancjum imię nosiły m.in. cesarzowe Aelia Eudocia (V w.) i Eudokia Makrembolitissa (XI w.), a w tradycji cerkiewnej czczona jest męczennica Eudokia z Heliopolis (II w.). Z greki przeszło do języków słowiańskich wschodnich jako Евдокия, stąd spotykane wersje transliterowane Jewdokija lub Ewdokia; nowogrecka forma to Evdokía. W polszczyźnie notowane są historyczne warianty Eudocja (z łac. Eudocia) i rzadziej Eudokia, przy czym użytkowanie pozostawało marginalne i koncentrowało się głównie w środowiskach prawosławnych i unickich na Kresach; brak wiarygodnych danych statystycznych dla okresu nowożytnego i współczesnego, a imię nie pojawia się w popularnych zestawieniach. W tradycji wschodniej wspomnienia świętych Eudokii przypadają m.in. 1 marca i 13 sierpnia, lecz polskie kalendarze nie utrwaliły stałej daty imienin. W dokumentach polskich zdarzają się zapisy mieszane i utożsamianie z Eudoksją, co odzwierciedla dawną fluktuację między formami grecko-łacińskimi i wschodniosłowiańskimi.

Imieniny

1 marzec

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco