Emirlan

Znaczenie

Emirlan to współczesne imię męskie o pochodzeniu turecko‑arabskim, typowe dla antroponimii Azji Centralnej. Pierwszy człon Emir/Amir wywodzi się z arabskiego amīr, ‘wódz, książę’, zapożyczonego do języków tureckich; drugi człon -lan jest charakterystyczny dla imion kazachskich, kirgiskich i tatarskich. Bywa on interpretowany dwojako: jako sufiks słowotwórczy nadający znaczenie „nabrać cechy, być obdarzonym” (por. Nurlan), co pozwala rozumieć Emirlan jako „ten, który staje się emirem” lub „obdarzony godnością emira”; albo jako element pokrewny rzeczownikowi ulan ‘młodzieniec’ (kaz. ұлан, mong. ulan), co dawałoby sens „młody książę”. Warianty graficzne wynikają z transliteracji: Emirlan/Amirlan, w cyrylicy najczęściej Амирлан lub Эмирлан; formami pokrewnymi są Emir/Amir oraz złożenia typu Emirhan. Brakuje wiarygodnych świadectw historycznych ze średniowiecza; imię wydaje się upowszechniać zwłaszcza w XX–XXI wieku wraz z renesansem nazw o rodzimych i islamskich korzeniach w regionie. W Polsce imię nie ma tradycji, nie figuruje w kalendarzu i zwykle nie osiąga progu publikacyjnego w statystykach MEiN/GUS; jeżeli występuje, to jednostkowo, głównie w rodzinach o pochodzeniu kazachskim, kirgiskim, tatarskim lub tureckim. Wymowa w polszczyźnie jest prosta [emirlan]; nie utrwaliły się zdrobnienia, choć potocznie mogą pojawiać się formy Emir, Emi lub Lan. Brak polskiej normy ortograficznej sprawia, że obie pisownie, Emirlan i Amirlan, uchodzą za dopuszczalne.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco