Emanuel

Znaczenie

Emanuel to imię pochodzenia hebrajskiego, od Immanu’el, dosłownie „Bóg z nami” lub „z nami Bóg”, znane z proroctwa Iz 7,14 i cytatu w Mt 1,23, gdzie staje się tytułem chrystologicznym. Do tradycji europejskiej weszło przez Septuagintę i Wulgatę; polszczyzna przyjęła formę „Emanuel” jako standardową, obok erudycyjnych wariantów „Emmanuel” i „Immanuel”. W dawnej Rzeczypospolitej spotyka się zapisy łacińskie typu Emmanuelis oraz jidyszowo-hebrajską pisownię Immanuel w środowiskach żydowskich. Historycznie imię nie należało do najczęstszych w szerokich warstwach ludności, częściej występowało wśród mieszczan i w społecznościach żydowskich XIX–XX wieku; jednym z najbardziej znanych nosicieli jest historyk Emanuel Ringelblum, a współcześnie imię to rozsławił m.in. naturalizowany piłkarz Emanuel Olisadebe. Po II wojnie światowej pozostaje rzadkie; według nowszych rejestrów państwowych nadawane jest sporadycznie, poza czołówką najpopularniejszych imion, choć w XXI wieku notuje się umiarkowany wzrost zainteresowania na fali mody na imiona biblijne. W polszczyźnie funkcjonuje także żeńska Emanuela. Odpowiedniki i warianty w innych językach to Emmanuel i Emmanouil (greckie), Emmanuil/Emmanuil (wschodniosłowiańskie), Manuel, Manoel i Manolis, włoskie Emanuele oraz baskijskie Imanol; w tekstach polskich bywały pozostawiane w oryginale lub spolszczane. Brakuje pełnych danych o natężeniu użycia w średniowieczu i wczesnej nowożytności.

Imieniny

26 marzec, 11 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco