Eleuteria

Znaczenie

Eleuteria to rzadkie w Polsce imię żeńskie pochodzenia greckiego, wywodzące się od rzeczownika eleuthería ‘wolność’, związanego z przymiotnikiem eleútheros ‘wolny’. Do tradycji chrześcijańskiej przeniknęło poprzez łacinę (Eleutheria) i formy hagiograficzne oparte na męskim imieniu Eleutherius, w polszczyźnie znanym jako Eleuteriusz. Żeńska postać Eleuteria ma charakter analogicznego derywatu i występuje przede wszystkim w językach romańskich: hiszpańskim i katalońskim (Eleuteria), włoskim (Eleuteria), portugalskim (Eleutéria), zaś w grece nowożytnej funkcjonuje pokrewny, żywy odpowiednik Eleftheria (Ελευθερία) o tym samym znaczeniu ‘wolność’. W polskich źródłach imię to pojawia się sporadycznie i brak danych o jego szerszym użyciu historycznym; nie figuruje też w powojennych statystykach jako nadawane częściej. Nie ma ustalonej daty imienin; bywało ewentualnie wiązane z dniami wspomnień świętych o imieniu Eleuteriusz w kalendarzach łacińskich, ale bez jednolitej tradycji. W dawnych metrykach można natrafić na warianty ortograficzne typu Eleuterja czy Eleuterya, a także formy spolszczone z uproszczeniem nagłosowego e- (rzadko: Leuteria), jednak są to zapisy incydentalne. Diminutywy nie są utrwalone; potencjalnie możliwe byłyby Elka, Ela lub Teria/Terka, choć skrót Ela łatwo myli się z popularną Elżbietą. Ogólnie imię Eleuteria w Polsce uchodzi za formę obcą i archaizującą, bez wyraźnej tradycji użytkowej.

Imieniny

2 październik

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco