Imiona

Eleazar

Znaczenie

Eleazar to imię teoforyczne pochodzenia hebrajskiego, wywodzące się z rdzenia ‘azar „wspomagać” i członu El „Bóg”, co w całości oznacza „Bóg wspomógł” lub „Bóg okazał pomoc” (hebr. אלעזר, ’Elʿāzār). W Biblii noszą je liczne postacie, m.in. Eleazar, syn Aarona i następca na urzędzie arcykapłańskim, wojownik Eleazar syn Dodo oraz Eleazar Machabeusz; w grece oddawane jako Ἐλεάζαρ, w łacinie najczęściej Eleazar, rzadziej Eleazarus. Aramejska i skrócona grecka kontynuacja tego imienia, Lazaros, dała w tradycji chrześcijańskiej formę Łazarz, która w Polsce stała się zdecydowanie bardziej rozpowszechniona i funkcjonuje jako odrębne imię liturgiczne; związana, lecz odrębna etymologicznie jest też forma Eliezer. W żydowskim nazewnictwie polsko-litewskim imię występowało jako Eleazar/Elazar, a w jidysz bywało reprezentowane przez warianty pokrewne, m.in. Lazar; od tego kręgu pochodzą liczne polskie nazwiska typu Łazarz, Lazar, Łazarski, Lazarowicz. W polszczyźnie imię Eleazar pojawia się rzadko w przekładach biblijnych i literaturze specjalistycznej, natomiast jako imię nadawane było i pozostaje marginalne; brak szczegółowych danych historycznych o jego częstości w czasach dawnej Rzeczypospolitej, a współcześnie występuje sporadycznie, zwykle w kręgach żydowskich lub w środowiskach sięgających po biblijne formy oryginalne. Historyczne warianty zapisu w Polsce to przede wszystkim Eleazar i Elazar, natomiast Lazarz/Łazarz jest raczej pochodną tradycją kościelną niż prostym wariantem grafii.

Witaminy i minerały - sprawdź na Ceneo.pl

Imieniny

27 wrzesień

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *