Dmitrii

Znaczenie

Imię Dmitrii jest w istocie wariantem transliteracyjnym wschodniosłowiańskiego imienia Дмитрий, wywodzącego się z greckiego Demetrios, znaczącego „należący do Demeter”, bogini urodzaju; do Słowiańszczyzny trafiło za pośrednictwem grecko-bizantyńskiej tradycji chrześcijańskiej i języka cerkiewnosłowiańskiego. Postać Dmitrii powstaje w systemach romanizacji, które rosyjskie zakończenie -ий oddają jako -ii (np. uproszczona wersja ALA-LC), podczas gdy inne normy dają Dmitrij, a obiegowe angielskie formy to Dmitry, Dmitriy lub Dmitri. W polszczyźnie odpowiednikiem tradycyjnym jest Dymitr, rzadszy, uczony wariant to Demetriusz; w językach sąsiednich funkcjonują Dmytro (ukr.), Dzmitry (biał.), a hipokorystyki wschodniosłowiańskie to m.in. Dima, Mitia. Kult św. Demetriusza z Tesaloniki (w Polsce: św. Dymitr) zapewnił imieniu wczesną obecność na ziemiach Rzeczypospolitej, szczególnie w kręgu prawosławnym i unickim; znane są postacie historyczne o formie polskiej, np. Dymitr z Goraja czy Dymitr Wiśniowiecki. Sama forma Dmitrii nie należy jednak do polskiej tradycji imienniczej i pojawia się głównie w dokumentach cudzoziemców lub potomków migrantów ze Wschodu; bywa w Polsce dostosowywana do wariantu Dymitr, z imieninami 26 października (w dzień św. Dymitra). Brakuje wiarygodnych danych statystycznych o liczbie nosicieli dokładnie tej pisowni w Polsce, lecz można ją uznać za rzadką i motywowaną transliteracją, a nie lokalnym zwyczajem.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco