Diego

Znaczenie

Diego to hiszpańskie imię męskie o średniowiecznej proweniencji, którego etymologia pozostaje sporna. Dawniej wywodzono je z zespołu form związanych z imieniem Jakub (Iago, Tiago, Santiago), ale współczesne badania skłaniają się ku odrębnemu pochodzeniu od łacińskiego Didacus, którego źródłosłów jest niepewny: proponowano greckie didachē ‘nauka’, jak i substrat iberyjski lub baskijski, jednak żadna hipoteza nie ma rozstrzygającego potwierdzenia. W źródłach romańskich notowane są warianty Diago i Diego, w łacinie kancelaryjnej Didacus, w językach pokrewnych funkcjonują odpowiedniki Diogo (portugalski, galicyjski) oraz Dídac (kataloński); w angielszczyźnie i włoszczyźnie utrzymuje się forma Diego. Z imieniem wiąże się postać św. Dydaka z Alcalá (hiszp. San Diego), co bywa mylnie tłumaczone jako św. Jakub; w polszczyźnie odpowiednikiem hagiograficznym jest Dydak, a nie Jakub. W Polsce Diego nie należy do tradycyjnego kanonu i nie ma ustalonego dnia imienin; bywa łączone z terminem wspomnienia św. Dydaka. Użytkowanie imienia w Polsce było śladowe do końca XX wieku, po czym nasiliło się w związku z globalizacją kultury i popularnością piłki nożnej, ale nadal pozostaje rzadkie i koncentruje się w dużych miastach oraz w rodzinach o związkach hiszpańskojęzycznych. W polszczyźnie imię zwykle pozostaje nieodmienne, choć spotyka się też potoczne odmiany; wymowa na ogół zbliżona do hiszpańskiej.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco