Darina

Znaczenie

Darina to żeńskie imię słowiańskie o dwojakiej interpretacji etymologicznej. W tradycji wschodniosłowiańskiej bywa rozumiane jako wariant lub pochodna Darii (ros. Darja, ukr. Darija), imienia o persko‑greckim rodowodzie, podczas gdy w kręgu zachodnio- i południowosłowiańskim częściej uznaje się je za niezależny twór od prasłowiańskiego rdzenia dar ‘dar, podarunek’, z produktywnym sufiksem -ina, typowym dla żeńskich formacji imiennych. Taka motywacja semantyczna jest szczególnie wyraźna w językach bułgarskim, czeskim i słowackim, gdzie Darina oznacza dosłownie „ta, która jest darem”. Historycznych zapisów tego imienia w źródłach staropolskich brak; nie ma też podstaw, by mówić o jego dawnej obecności w polskiej antroponimii przed XX wiekiem. W Polsce Darina pozostaje imieniem rzadkim, pojawiającym się sporadycznie w nadaniach od końca XX wieku, zwykle jako alternatywa wobec Darii, wybór podkreślający słowiańskie brzmienie lub efekt kontaktów międzykulturowych z krajami sąsiednimi. W polskich kalendarzach imienin Darina z reguły nie figuruje samodzielnie; jeśli bywa łączona z patronatem, to pośrednio przez zbieżność z Daria, choć nie jest to ugruntowana tradycja. Warianty językowe to przede wszystkim Darina i cyrylicka forma Дарина; w ukraińskiej transliteracji spotyka się zapis Daryna, a potoczne zdrobnienia w regionie słowiańskim obejmują m.in. Darinkę i Darkę.

Życzenia

Piosenki

Okazja: uniwersalna (bez dedykacji)
Gatunek: disco